How do you make your own agar.io skins?
You can request a skin by submitting it here.
Be sure to follow all the instructions & requirements!
Also some agario extensions like 'agariomods.com' allow you to submit your own skins too, you have a bigger chance for it to get added there. The problem with it is that only others with that extension installed (the agariomod) can see it.