Is there a word for dying too much?
At least for your first context, I modestly put forth the new (as far as I know) phrase epiphany junkie .
Stand up comics say they "cooked and bombed" on stage if they kept dying during their set.
"Dying" repeatedly means, of course, that their gags were failing to raise a laugh over and over again.
Can't think of anything else.