Where do I take vehicles that Simeon has asked for?
At the bottom of the screen it should tell you that the car needs to be resprayed, so you have to go to Los Santos Customs and respray it (any color will do). After you've done that, an objective marker will show up on your map and gps, telling you where to go.