Bootstrap's tooltip moves table cells to right a bit on hover

I am using Bootstrap 3.1.1 for my project. Each cell in my table contains data like 000 or 111. On hover, I want to display this data as a tooltip. So far, this works. However, when I hover over a <td>, all adjacent cells shift to the right.

Here's my JSFiddle

<table class="table">
    <thead>
        <tr>
            <th class="matrisHeader">
                &nbsp;
            </th>
            <th data-original-title="111"
                data-toggle="tooltip" data-placement="bottom" title="">
                PÇ1
            </th>
            <th data-original-title="222"
                data-toggle="tooltip" data-placement="bottom" title="">
                PÇ2
            </th>
            <th data-original-title="333" data-toggle="tooltip"
                data-placement="bottom" title="">
                PÇ3
            </th>
            <th data-original-title="444"
                data-toggle="tooltip" data-placement="bottom"title="">
                PÇ4
            </th>
        </tr>
    </thead>
    <tbody>
        <tr>
            <th data-original-title="555" data-toggle="tooltip" data-placement="bottom"
                 title="">
                ÖÇ1
            </th>
            <td data-original-title="666"
                data-toggle="tooltip" data-placement="bottom" title="">
                &nbsp;
            </td>
            <td data-original-title="777"
                data-toggle="tooltip" data-placement="bottom" title="">
                &nbsp;
            </td>
            <td data-original-title="888"
                data-toggle="tooltip" data-placement="bottom" title="">
                &nbsp;
            </td>
            <td data-original-title="999"
                data-toggle="tooltip" data-placement="bottom" title="">
                &nbsp;
            </td>
        </tr>
        <tr>
            <th data-original-title="000" data-toggle="tooltip"
                data-placement="bottom" title="">
                ÖÇ2
            </th>
            <td data-original-title="aaa"
                data-toggle="tooltip" data-placement="bottom" title="">
                &nbsp;
            </td>
            <td data-original-title="bbb"
                data-toggle="tooltip" data-placement="bottom" title="">
                &nbsp;
            </td>
            <td data-original-title="ccc"
                data-toggle="tooltip" data-placement="bottom" title="">
                &nbsp;
            </td>
            <td data-original-title="ddd"
                data-toggle="tooltip" data-placement="bottom" title="">
                &nbsp;
            </td>
        </tr>
        <tr>
            <th data-original-title="eee" data-toggle="tooltip" data-placement="bottom"
                title="">
                ÖÇ3
            </th>
            <td data-original-title="fff"
                data-toggle="tooltip" data-placement="bottom" title="">
                &nbsp;
            </td>
            <td data-original-title="ggg"
                data-toggle="tooltip" data-placement="bottom" title="">
                &nbsp;
            </td>
            <td data-original-title="hhh"
                data-toggle="tooltip" data-placement="bottom" title="">
                &nbsp;
            </td>
            <td data-original-title="iii"
                data-toggle="tooltip" data-placement="bottom" title="">
                &nbsp;
            </td>
        </tr>
    </tbody>
</table>

Solution 1:

You have to add the data-container="body" as per documentation.

<td data-original-title="999" data-container="body"
 data-toggle="tooltip" data-placement="bottom" title="">
 &nbsp;
</td>

http://jsfiddle.net/uEqF2/2/

Solution 2:

You can set the "data-container" at this way:

// initalize boostrap tooltip
    $(function () {
        $('[data-toggle="tooltip"]').tooltip({
            container: 'body'
        })
    })