Change Minecraft Server Name?
There is no way of changing that. Users pick what they want that to say when they add it from the "add server" menu.
The MOTD ("Leg Day" in your example) is what you can change for everyone. You can find it in the server.properties file.