Grand Theft Auto V Setup Tool requires Windows Media Player
Solution 1:
Some versions of Windows 7 were released without WMP (windows 7N and 7KN) you can download a patch for this from here which I assume will add the windows features you're lacking.
More info on the Windows 7N and 7KN versions here