What is the maximum Streetpass Plaza population?
Solution 1:
You can have unlimited StreetPass tags for miis, BUT the amount of Miis displayed is limited to 3'000 I think (if you get more Miis, they won't get deleted, they will most likely be cycled from time to time).
Source