Is there a fraction prefix for “(one-)third”?
Solution 1:
Fourth-regular is ambiguous, because it's unclear if it's 1/4 regular or fourth in a sequence. Ninth-regular has the same issue.
One-fourth-regular or one-ninth-regular lacks this ambiguity. It sounds unusual, but it's an unusual construct.