PostgreSQL 9: Does Vacuuming a table on the primary replicate on the mirror?
Solution 1:
Vacuum and autovacuum replicate like any other write operation. (Well, they are obviously somewhat special internally, but as far as your question is concerned, they are normal write operations.) Running vacuum or autovacuum on the slave doesn't do anything and is not necessary.