Will it be possible to autohide indicators in some way in the future?
If you have too many indicators then some of your indicators probably shouldn't be indicators. Perhaps take a look at the Design guidelines to work out which ones these are.
(This is my personal view, I'm not sure how it tallies with the view of the Ayatana team.)