El Capitan: Your iCloud session has expired

Solution 1:

I found an advice for this on Reddit: Log out of iTunes Store account and log back in.