View full message headers on Outlook 2011 for Mac
Solution 1:
The only way I've found is to right-click on the message in the message list and choose View Source in the popup menu. This will open the full source of the message, including headers, in a new TextEdit document.
Solution 2:
Just Save as the email to disk, and open it with a text editor.