Does split-screen count towards Professor Portal?
Solution 1:
I believe they can't have played co-op at all; the point is for you, as Professor Portal, to teach them how to play co-op (so online/offline is irrelevant). See this for confirmation: http://www.xbox360achievements.org/game/portal-2/achievement/51218-Professor-Portal.html#56