Touchpad button assignments don't persist with Lenovo T400 on WinXP

You can turn the scrolling feature of that middle button off, and it becomes the middle click you want. See this question for details: thinkpad middle click