Connecting my Wii Balance Board to my Wii U?

Try opening up the Home Menu, then select "Controller settings". Go to "Wii Remote/Other Controllers" and then tap "Pair". Then press the sync button on the Balance Board.