Mac OS X traceroute not even reaching router gateway
Solution 1:
The issue turned out to be Peer Guardian, I had to disable the filters and then I was able to hit those websites.
- Odd OS X browser issues
Solution 2:
Transmission has built-in block list support, which means you don't need to use Peer Guardian, avoiding such issues.