Is there a way to enable the media keys when the screen is locked?
Solution 1:
The problem and reason it's not possible is because it's considered a bit of a security problem if the locked computer can communicate with the desktop.
Might be worth a gnome bug report though.
Not currently possible.