Where has the Sign Out button gone?
It's still the first button under the "Device" menu which is the last tab on the menu bar which opens when you press the "OPS" button on the radar screen.
Why do you want to "sign out" of the game? To save your data plan or is it something else?