How to install gnome shell extensions offline?

Solution 1:

You are almost there. After:

  1. copying the folder in the ~/.local/share/gnome-shell/extensions/
  2. just restart Gnome Shell: Alt+F2 -> R -> Enter

and the extension should appear in the gnome-tweaks tool (restart that one as well).