iOS - set a specific wifi connection as a portable hotspot
To turn on Low Data mode in Wi-Fi follow the steps:
Wi-Fi
- Go to Settings and tap Wi-Fi
- Tap the Info button next to the Wi-Fi network that you're connected to.
- Turn on Low Data Mode.
From: Use Low Data Mode on your iPhone and iPad