Is it mere slang to use the verb 'stick' in place of 'versus', as in 'Us three 'stick' you four'?
In my youth in Southern Ontario (1960's) this expression was used in the context of "pick-up" sports - typically posed as a proposal or challenge regarding the make-up of the teams. It wasn't specific to football.