regex, extract string NOT between two brackets

Solution 1:

On refiddle.com set to JavaScript, try using this pattern

/\|(?![^{]*})/g

with this text

word1 | {word2 | word3 } | word 4 | word 4 | {word2 | word3 }

This should match all of the Pipe symbols that are not inside {}.

Solution 2:

Depends on the language/implementation you're using, but...

\|(?![^{]*})

This matches a pipe that is not followed by a } except in the case that a { comes first.

The (?! ... ) is known as a negative lookahead assertion. This is easier to understand if we start with a positive lookahead assertion:

\|(?=[^{]*})

The above only matches a pipe that is followed by a } without encountering a { first. When you negate that by replacing the = with a !, the match is now only successful if there's no way for the positive case to be true (also known as the complement).