What is the term when a phrase means just the opposite of what it used to mean?
Solution 1:
For phrases, I'm not sure I've heard one specifically.
But for single words, like peruse, quite, cleave, I generally see the term contranym and auto-antonym. Wikipedia has a gigantic list of other terms*, but those are the two that I think will be most readily understood.
* antagonym, Janus word , enantiodrome, self-antonym, antilogy, addad, contronym, autantonym