Try running a local X11 application first. If that doesn't work, reinstall Xquartz and log out and back in again.