To which first-person game does this screenshot of a mountain lift belong?

Solution 1:

That would be Return to Castle Wolfenstein.