Will Apple Music work with iPod Classic and iPod Nano?
Apple Music is not available on iPod nano and iPod shuffle.
See footnote 3: http://www.apple.com/uk/music/
Offline tracks obtained through apple music do not sync across to ipod.
Its a shame really, they could easily put a timer on the songs, so if the ipod is not plugged into registered device every so often, the songs will become locked.