Word for "to make italic"?

Solution 1:

You're thinking of the word italicize (can be spelt with an S instead of Z).

For instance, I italicized the word 'italicize' in that sentence.