Mac OS is reporting bad free space

The Storage tab of About This Mac is based on Spotlight, so try reindexing the HD:

HT201716 - Spotlight: How to re-index folders or volumes