Another word for "consume" that's clearly about incorporeal things?
I am not sure that there is a precise term but use, though not specific to information or knowledge , as shown Ngram, is quite common in this context.
To use:
- To take or consume; partake of: She rarely used her ideas.