How do I stop slugs dying in my slime baths?

If they really get stuck you could try beaming up the bath and replacing it. However it is quite usual that those stupid slugs die when they are too happy. On the other hand, they will probably also leave enough poo before dying to compensate for the 1000 e that you'll be fined...

edit If even beaming fails, repacking the room might the last resort.