How to make truly single spaced bullet items in Keynote
Solution 1:
Notice the disclosure arrow "▶︎" beside Spacing? There you can reveal the paragraph spacing.
Change the Before Paragraph and After Paragraph to 0 pt or the desired amount.
Hope this helps!