What does it mean when you see three dots over a player's head instead of their name?

Solution 1:

This is an indication that the player is in a menu, interacting/inspecting other players, or interacting with a vendor.