What happens if I read the Elder Scrolls over and over again?

Going blind from reading the scrolls only happens in the lore of the game (and to one NPC if you have the Dawnguard expansion).

You can try to read an Elder Scroll however many times as you like, but your character in Skyrim will not be affected.