Can Torment-only legendaries drop in Greater Rifts?

Solution 1:

Yes.

I set out today to test this out, and after killing the rift guardian on rift 1, got Marauder's Boots

enter image description here