troubleshooting Finder (and disk access?) speeds — Dropbox extension problems?

Kill the service from terminal:

$ launchctl remove com.apple.photostream-agent

Then go into Apple / System Preferences... and check your iCloud settings. Often this is caused if iCloud photos or disk is on, but the Photos app has sharing off.