How to play Rayman Legends without Uplay
Sadly, that is how the game is licensed, there is no legal way to bypass it. You can try playing in offline mode and seeing what that does, but it will might still be finicky(depends on the game. Playing AC4 offline meant no fleet stuff).