Remove Minecraft gamerules in-game
No, there is no command to remove a custom gamerule in-game. It is, however, possible with a program such as NBTEdit.
Open up your world file, and navigate to level.dat > Data > Gamerules.
Within those gamerules you should see the one you created. Select it, and press delete. When you save and open up your world, it should be gone.