How to finish a dungeon level?

Solution 1:

By killing the monster(s) that is level 10. The level should register as completed, and you will be free to retire your character.