How may times do I need to Intercept and Assault the Overseer?
Solution 1:
You'll need to intercept and assault Overseer UFOs until you manage to clear the wreckage without destroying the Ethereal Device at the center of the UFO. Make sure you aren't blowing it up with explosives.