Can't backup broken iPhone 6 without entering pin
As far as I'm aware, entering the pass code is a security feature when you backup for the first time to a different iTunes/computer. You can't get around it, however its possible that Apple will be able to repair the screen without wiping the phone. Maybe even mention you haven't backed up the phone when you take it to get repaired and see if they can do anything for you