What song is being played during the mission Uninvited (Act 2, Mission 9)?

Solution 1:

The song you are referring to is C.R.E.A.M. (Cash Rules Everything Around Me) by the Wu-Tang Clan.

After completing the mission, you unlock the song.