GNU Screen -- horizontal scrolling

I don't think turning the wrap option off does what you think it does. Here's what my man page shows for the wrap option:

wrap [on|off]

Sets  the  line-wrap setting for the current window.  When line-wrap is
on, the second consecutive printable character output at the last  col-
umn  of  a  line  will  wrap to the start of the following line.  As an
added feature, backspace (^H) will also wrap through the left margin to
the previous line.  Default is ‘on’.

This is a low-level terminal feature and isn't related to horizontal scrolling.

However, less has a feature that might help you, the -S switch allows you to scroll left and right within a file using the left and right arrow keys. If you're viewing a result file with long lines, this can be very useful.

As far as I know screen doesn't do horizontal scrolling. Screen mostly emulates a hardware terminal, and horizontal scrolling is not a typical feature of hardware terminals.

You could run your queries in a M-x shell buffer in Emacs. The truncate-lines variable controls whether long lines are wrapped or not. When long lines are not wrapped, Ctrl+PgUp or Ctrl+x,< scrolls left and Ctrl+PgDn or Ctrl+x,> scrolls right.