Overriding a game center with new data.

The official solution is to email SuperCell support, explaining the situation, to have them erase your existing Game Center account.

In the meantime I suggest you link your account to Facebook so you have backup access to it.