A brief look around and it seems as though an third party application like Ukelele should help you map keys correctly for your keyboard.
Shortcuts for # and $ not working on Turkish keyboard layout
A brief look around and it seems as though an third party application like Ukelele should help you map keys correctly for your keyboard.