How to share ethernet connection on Ubuntu (Jaunty)?

Solution 1:

Here is a page documenting setting up an ad-hoc access point.

Solution 2:

You should set up IP routing. See my answer to a similar question.