PCIe Connectors Don't Match Up (?)
The black slot is PCIe, the white slots are PCI (no "e").
You cannot fit a PCIe graphics card in the white slots.
To confirm, from the Dell Optiplex Technical Manual
Your slot closest to the battery is the PCIe slot, the other two are PCI only.