Artifacts on cheep HDMI 4k extender

Sounds like your cheap extender is cheap for a reason!

In my experience, this sort of thing is usually caused by cheap cables and the interference they pick up.