Pivot table column name and horizontal bar in Pivot Chart
Solution 1:
1 - Just overtype the text "Row Labels" with your desired text
2 - You would need a combination chart to add a line to a chart. Pivot charts are a lot less configurable than regular charts and may not support all you want to do. In that case, build a regular chart off the pivot table data. Then you can use a combination chart.