scp from linux to an external drive on mac

Solution 1:

This fixed the problem: Had to go to System Preferences on the mac and select: Security & Privacy -> Privacy -> Full Disk Access and tick the box in front of:

sshd-keygen-wrapper