NGINX error log format documentation
From reading src/core/ngx_log.c I guess the general error log format seems to be
YYYY/MM/DD HH:MM:SS [LEVEL] PID#TID: *CID MESSAGE
With PID and TID being the logging process and thread id and CID a number identifying a (probably proxied) connection, probably a counter. The *CID part is optional.